يا ريم لقد احرق في الصين * قلوب الظبيات كم تحرق احشاي وفيك زلال « 1 » * والشارب على منه خضرا في ماء الحياة * من احمد في ليله اصداغ ملاح لاحت كلمات * من شمّها فاز بمسك الدعوات حسب الغدوات ذكر صاحب الشقائق النعمانية « 2 » ان احمد باشا أراد ان يعارض بذلك موشحا للمولى خضر بيك ابن المولى جلال الدين العلامة الملقب بجراب العلم المتوفى في سنة ثلاث وستين وثمانمائة بمدينة قسطنطينية حين كان قاضيا بها وهو أول قاض بها من بعد فتحها على يد السلطان محمد خان وهو قوله : يا من ملك الانس بلطف الملكات * في حسن صفات حركت جنوني بفنون الحركات * يا جنّة ذاتي العارض والخال واصداغك حفت * اطراق محيّاك والجنة كيف احتجبت بالشهوات * من كل جهات [ 63 ] ان ضاق عن الوسع عبارات لساني * لا عبرة فيها في القلب نكات كتبت بالعبرات * تحكي نكبات قد سال على بابك انهار دموعي * ليلا ونهارا فالرحم على السائل أولى الحسنات * ثم العزمات كرر عدة الوصل وصلها بخلاف * فالوعد كفاني والصب يرى لذته في الفلوات * من ذكر فرات

--> ( 1 ) بياض بالأصل ( 2 ) في الكتاب المذكور المطبوع في هامش وفيات الأعيان ج 1 ص 225 ترجمة احمد باشا وقد ورد فيها هذا الموشح مختلفا في بعض المواضع عنه هنا فحيث البياض مثلا يوجد : « والشارب منه » ثم يليه : « يحكي خصرا مورده ماء حياتي * لا في الظلمات » كذلك توجد في هامش الصفحات 97 - 101 ترجمة المولى خضر بيك وموشحه الذي عارضه احمد باشا فليراجعا